La importancia de saber escribir en la cárcel

Escribir impresos; cuando una persona ingresa en la cárcel, todo lo que se pueda solicitar es siempre  mediante impresos. Los hay de varios colores, blancos, amarillos, rosas.
Escribir para defender el derecho al recurso y a los incumplimientos del reglamento penitenciario.
Escribir para seguir en contacto con los amigos y familiares.
Escribir para participar en cualquiera de las actividades que se ofrezcan.
Escribir para recordar citas médicas, citas en los juzgados, horario de actividades, vaya, lo que solemos apuntar en nuestras agendas, y calendarios. Estos dos materiales que  estructuran el  orden vital, son de primera necesidad en un lugar donde se detiene el tiempo.
Escribir para expresar los sentimientos y emociones en tantas y tantas horas como se pasan en las celdas.
Escribir para poder estudiar, y salir del módulo , y asistir a la escuela que está en otro módulo, y tener una ocasión de ser mejor persona. Y la escuela es mixta, un lugar de encuentro.
Escribir para soltar la rabia cuando se sufre la injusticia y el abandono, y crees que ya no puedes más; la escritura te hace más persona.
Escribir tus planes de futuro, porque de la cárcel siempre se sale, y lo que no te atreves a decir en voz alta ni a nadie, el papel, mi querido papel, lo soporta todo, y es el cómplice perfecto cuando estás en la nada. Porque eso es la cárcel cuando no sabes leer ni escribir, eres un número, eres nadie. Y seguimos hablando  de escribir en el papel, nuestro querido papel.

Nivel de estudios en el proyecto chicass10.

La importancia de saber leer en la cárcel

Leer para entender las sentencias.
Para comprender las normas de funcionamiento de la cárcel.
Para conocer sus  derechos y poder defenderlos.
Para no perder el contacto con la realidad.
Para saber los ingredientes de los alimentos que se pueden comprar en el economato del módulo.
Para leer las cartas manuscritas de los amigos y familiares.
Para comprender los partes sancionadores.
Para comprender los informes sanitarios cuando están enfermas.
Para leer los prospectos de las medicinas que tiene que tomar.
Para trabajar en la lavandería es necesario leer las etiquetas de la ropa y clasificarla.
Para trabajar en el economato del módulo es necesario llevar las cuentas.
Para trabajar en la biblioteca de la cárcel o del módulo..¡más de lo mismo!
....
¿Qué pasa con las personas analfabetas, o que utilizan otras lenguas? Porque la escuela tiene lista de espera, y que yo sepa, no hay traductores.

Leer y escribir al margen de la ley

Al escuchar la exposición de Cassany, me he reconciliado un poquito con mi pasado en las aulas. En el 2008, y buscando metodologías activas para escapar de las cárceles lectoras -hacer fichas, crear circunstancias para mentir sobre las lecturas no realizadas, autocensuras sobre gustos literarios,etc,etc- propuse al alumnado hacer un fanfic en mi blog de aula sobre Lázaro de Tormes.

Y así empecé la historia:

"Sepa, Su Señoría, que cada día era más insoportable vivir con la deshonra de mi mujer. Al salir a vender en los mercadillos, las malas lenguas no faltaban, y El Peque, uno de los pocos amigos que me quedaban, me repitía que cornudo, sí que lo era, pero viviendo a consta del cura de Toledo."

Colaboramos en el proyecto 102 personas, 101 adolescentes y yo que era su profesora.Ahora, cuatro años después,y hace unas semanas mientras charlábamos en la cárcel sobre actividades divertidas para el Club de Lectura, les hablé sobre el fanfic de Lázaro y les hizo mucha gracia.
Es muy probable que continuemos el folletín Sin noticias de Gurb, aterrizando en el patio del módulo 10 del centro penitenciario de Teixeiro.